• Приглашаем посетить наш сайт
    Маяковский (mayakovskiy.lit-info.ru)
  • Подражание Горацию. А. Н. О.

    ПОДРАЖАНИЕ ГОРАЦИЮ

    Musis amicus.1 Кн. І, од. XXVI

    А. Н. О.

    Питомец пиерид — и суеты и горе
    Я ветрам отдаю, да их поглотит море!
    И, чужд мирских цепей,
    В моей свободной доле
    Я не страшусь царей,
    Дрожащих на престоле;
    Но Дия чту и муз и Фебовых жрецов.
    О веселящаясь на высоте холмов
    Или в тени долин пространных,
    Где сребреный шумит поток,
    Нарви цветов благоуханных
    И свей, пие́рида, достойному венок.
    Незвучен песней глас, тобой не вдохновенных;
    Коснися ж струн моих волшебной ты рукой
    И мужа возвеличь бессмертною хвалой,

    1812

    Примечания

    Датируется 1811—1812 годом предположительно. Впервые — в «С. -Петербургском вестнике», 1812, ч. III, № 8, стр. 263. В сборник «Стихотворения Н. Гнедича» 1832 года не вошло, повидимому по цензурным причинам. Адресовано Алексею Николаевичу Оленину (1763—1843). Является вольным переводом XXVI оды первой кн. Горация.

    Пиерида — муза.

    1 Ред.

    Раздел сайта: