• Приглашаем посетить наш сайт
    Григорьев С.Т. (grigoryev-s-t.lit-info.ru)
  • Еврейские мелодии (Байрон Д. Г.) - старая орфография.
    Песнь Саула пред последним боем (Перевод Н. Гербеля)

    XII.

    ПЕСНЬ САУЛА ПРЕДЪ ПОСЛЕДНИМЪ БОЕМЪ.

    Когда, пораженный мечомъ иль стрелой,
    Паду я, ведя рать господнюю въ бой,
    Мой трупъ да не будетъ препоною вамъ!
    Вожди и герой, смерть нашимъ врагамъ!
    Ты, ратникъ, что носишь за мною мой щитъ,
    Когда моя рать отъ врага побежитъ --
    Убей меня! Пусть совершится судьба,
    Съ которой врагу не по силамъ борьба.
    Прощайте! -- но я не прощаюсь съ тобой,
    Мой сынъ и наследникъ! возлюбленный мой!
    Иль власть безъ границы и царскiй венецъ,
    Иль въ битве грядущей геройскiй конецъ!