Поиск по творчеству и критике
Cлово "NONO"

1. Гнедич Н. И - Муравьеву-Апостолу И. М., 4 декабря 1814 г.

Входимость: 2. Размер: 8кб.

2. Лебедев В. А.: Знакомство с Шекспиром в России до 1812 года (Старая орфография)

Входимость: 1. Размер: 97кб.

1. Гнедич Н. И - Муравьеву-Апостолу И. М., 4 декабря 1814 г.

Входимость: 2. Размер: 8кб.

Часть текста: приманивши к "С<ыну> о<течества>", теперь морите голодом. Должны быть важные причины. Экономические и домашние заботы? Но таких извинений друзья не ожидают, голодные читатели не прощают, а музы совсем не принимают. -- Как бы то ни было, а мы истинно не можем отгадать Вашего таинственного молчания, которое если еще продолжится, то позвольте нам заключить, что Вы обреклись или Пифагору, или богине Пигриции. Нет, мы не подобно Вам проводим время. Мы, подобно Эпимениду воспрянувши от сна и видя на горизонте словесном новые идеи, новые формы, новые явления в стихах и прозе, и -- поелику они новы -- браним их; пишем трагедии слогом Сумарокова и -- увы, видя их падение -- прибегаем к старым средствам утешить себя -- издаем на себя самих старые свои эпиграммы. Нужда всему научит -- мы выворачиваем старые свои сочинения. Нам за это достается и печатанием и рукописанием. Омера вздумавши не в добрый час ругать, Знать, сильно досадил наш Лирик Аполлону: Бог -- в казнь ему велел трагедии писать, И написал он Антигону! 16 Но это ничего; мы теперь доказываем, что Сибирь и Малороссия есть театр подвигов и странствий Героев...

2. Лебедев В. А.: Знакомство с Шекспиром в России до 1812 года (Старая орфография)

Входимость: 1. Размер: 97кб.

Часть текста: отчасти переделку, отчасти переводъ творенiй Шекспира. Хотя русскiй театръ ведетъ свое происхожденiе не со временъ только Елисаветы Петровны, однако въ томъ смысле какъ мы его теперь понимаемъ онъ подучалъ начало въ 1756, когда состоялся именной указъ объ учрежденiи "публичнаго Россiйскаго театра" въ Петербурге. Въ такомъ смысле Сумароковъ справедливо называется "установителемъ Россiйскаго театра". Съ него мы и должны начать обозренiе знакомства съ Шекспиромъ въ Россiи до 1812 года. Если вследствiе близкаго общенiя между собою странъ Европы, странствующiе артисты Англiи могли появиться въ Германiи сейчасъ же почти после смерти Шекспира, въ 1626 году, {Гервинусъ, Шекспиръ (ч. I, стр. 155) перев. Тимофеева.} то у насъ конечно подобное явленiе было не мыслимо. О какомъ-нибудь влiянiи Шекспира до Сумарокова (1718--1777) было бы странно и говорить. Главную заслугу свою Сумароковъ съ великою гордостiю поставлялъ въ томъ что явилъ Россамъ Расиновъ театръ. Онъ и не думалъ скрывать своихъ заимствованiй у Корнеля, Расина и Вольтера. Въ критическую для себя минуту, когда созданная имъ система и основанная на ней личная его слава готовилась пережить себя, онъ обратился за...